えー 若い時から外国の方への施術を行う機会があります。
師匠の治療所の時からなので、これも何かの縁なんでしょう。
日本人でも年齢にかかわらずその人の生活環境や運動量 体質で鍼の刺激も全く変わってくることもあるんですが、これが異国となると・・・
色はあまり関係ないんですが、肌のきめや汗のかきかた（代謝ですね）などが全く変わり初めての方だとものすごく気を使います。
アスリートなど運動量の多い方は筋肉の付き方や硬さが尋常じゃなく
言葉にニュアンスが通じにくいので リラックスしていただくまでトレーニングなのか緊張してるのか コリなのかすら解りにくい時があります。
たまにしか来ないのでなおのこと精進足りず苦労します。
滞在時間も決まっているのでのんびり治すというのも難しく。
ご紹介で来られましたが、とりあえず気持ちよくお帰りになられたようです。
うーん 英語を勉強しないといけないかなぁ～
と おもう何度めか一日でした。
といってもその方の母国語はロシア語らしいですけどね♪
